Perangkat penerjemah yang cukup unik. Selain menyediakan layanan penerjemah dari bahasa Indonesia ke Inggris dan sebaliknya, media ini juga menawarkan terjemahan dari bahasa Indonesia ke bahasa daerah. Ada empat bahasa daerah yang disediakan yakni Jawa, Sunda, Minang, dan Betawi.
Untuk bahasa daerah, media ini cukup berhasil dalam menyajikan terjemahan yang bagus, mungkin karena struktur bahasa yang serupa. Berbeda dengan bahasa Inggris yang struktur bahasanya (DM-MD) berlawanan dengan bahasa Indonesia. Hasil terjemahannya, dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau sebaliknya bisa dibilang kurang sempurna. Kemampuan lain, Persada Translator juga bisa merambah data dalam harddisk pengguna untuk memudahkan penerjemahan data tertentu. Format data yang bisa dibaca oleh media ini adalah txt dan html.
Sebagai perangkat lunak penerjemah offline, ukurannya kecil. Pada versi terbarunya, Persada memperbaiki kecepatan dalam menerjemahkan dan memperbaiki jumlah kata yang dapat diterjemahkan (sebelumnya hanya 100 kata ). Selain itu juga menyediakan kemampuan pengucapan kata dan kalimat dalam bahasa Inggris.
Walau masih terdapat kekurangan, tetapi perlu diapresiasi untuk karya anak negeri ini. Sebagai media belajar untuk masalah bahasa dan motivasi untuk berbuat yang bermanfaat.
Keterangan teknis lebih lengkap pada situs web : http://persadatranslator.wordpress.com/
Link download : Persada Translator
Ukuran data : 695 Kb
Lisensi : Gratis
Sistem : Windows 2000 keatas
Untuk bahasa daerah, media ini cukup berhasil dalam menyajikan terjemahan yang bagus, mungkin karena struktur bahasa yang serupa. Berbeda dengan bahasa Inggris yang struktur bahasanya (DM-MD) berlawanan dengan bahasa Indonesia. Hasil terjemahannya, dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris atau sebaliknya bisa dibilang kurang sempurna. Kemampuan lain, Persada Translator juga bisa merambah data dalam harddisk pengguna untuk memudahkan penerjemahan data tertentu. Format data yang bisa dibaca oleh media ini adalah txt dan html.
Sebagai perangkat lunak penerjemah offline, ukurannya kecil. Pada versi terbarunya, Persada memperbaiki kecepatan dalam menerjemahkan dan memperbaiki jumlah kata yang dapat diterjemahkan (sebelumnya hanya 100 kata ). Selain itu juga menyediakan kemampuan pengucapan kata dan kalimat dalam bahasa Inggris.
Walau masih terdapat kekurangan, tetapi perlu diapresiasi untuk karya anak negeri ini. Sebagai media belajar untuk masalah bahasa dan motivasi untuk berbuat yang bermanfaat.
Link download : Persada Translator
Ukuran data : 695 Kb
Lisensi : Gratis
Sistem : Windows 2000 keatas
salam shaabat
BalasHapuswah bagus mas Arya dnegan opersada translator ini kita bisa lebih mudah mengartikan oh iya untuk penggunaan ini apa intern pada kompi atau gimana mas?sungguh lumayan tidak berat hanya 600an kbyte-nya,makasih yach
Salam kenal ditunggu kunjungan baliknya
BalasHapusOm orang Smala? Smala mana?
BalasHapusPersada Translator itu buatan sendiri?
@ Dhana/戴安娜 : ya intern dan aplikasi tambahan pada kompi,versi mobile-nya juga ada ( untuk ponsel ), lebih jelasnya kunjungi blogsite-nya..^_^..makasih mba
BalasHapus@ Software Terbaru : Salam kenal balik ^_^, thanks sobat
@ helmy : Smala balikpapan tentunya ^___^, Persada Translator itu buatan orang lain, lebih jelasnya lagi silahkan kunjungi situs pemilik dari aplikasi tsb....
wah..keren banget ni..sip2..
BalasHapuspasti tar berkembang pesat deh...
*oya mas, aku bukan guru koq..hehe..
sukses teruuuussss yaaa :D
BalasHapuswah, kalo sama google translate gimana tuh?
BalasHapusbisa digunakan untuk translate per suku kata gak mas :)
BalasHapusor hanya untuk file aja :D
buatan anak negri nie ^^
coba dolo ahk....
Nanti klo dibaca orang Luar jadi ketawa2 ga gan?
BalasHapusPatutu dicoba mas, mumpung gratisan hehehe
BalasHapusAlhamdulillah, tiap kali berkunjung kesini, selalu mendapatkan ilmu yang bermanfat :)
BalasHapuserimaksih ya Arya , krn selalu berbagi .
salam
menterjemahinnya ga aneh kek google translate kan pak. abisnya suka ngerasa aneh plus lucu aja pas mentranslate bahasa di google translate. semoga yg ini lebih baik.
BalasHapusHmm... sangat berguna.. makasih infonya kka.. :P
BalasHapus